Voltaren gel® er det mest solgte topikale non-steroide anti-inflammatoriske håndkøbsmiddel på verdensplan. Kliniske studier har dokumenteret, at Voltaren gel® er effektivt til behandling af smerter og inflammation.
Voltaren gel®s unikke sammensætning trænger dybt ind og koncentrerer sin smertestillende og anti-inflammatoriske virkning lige dér, hvor du har brug for den. Voltaren gel® er nem at påføre og absorberes hurtigt. Desuden tilfører gelen fugt til huden og har en omgående kølende effekt.
Voltaren gel® kan købes på apoteket, i Matas og i udvalgte dagligvarebutikker under Dansk Supermarked.
Hvornår kan jeg bruge den?
Voltaren gel® er en gel, der skal smøres på huden. Den anvendes til smertelindring og mod betændelse og hævelse i forbindelse med:
- Bløddelsskader: Beskadigelse af sener, ledbånd, muskler og led (f.eks. på grund af forstuvninger, forstrækninger, blå mærker, rygsmerter eller sportsskader)
- Lokale former for bløddelsreumatisme: Tendinitis (f.eks. tennisalbue), bursitis, skulder-hånd-syndrom, periartritis.
Hvordan skal jeg bruge den?
- Første gang du bruger tuben, skal du vende låget om, sætte det på spidsen af tuben, dreje og fjerne tube-hættens forsegling. Anvend ikke indholdet, hvis forseglingen er brudt.
- Påfør forsigtigt en lille mængde gel på huden omkring det smertefulde eller hævede område. Mængden af gel, du skal bruge, afhænger af størrelsen på det smertefulde eller hævede område. I de fleste tilfælde er det tilstrækkeligt med en mængde på størrelse med et kirsebær eller en valnød.
- Du kan påføre gelen 3 til 4 gange om dagen, med mindre du har fået anvist andet af lægen eller på apoteket. Du kan mærke en let kølende effekt, når du smører gelen på huden
- Brug ikke gelen på rifter, åbne sår eller andre områder med hudproblemer. Dæk ikke skaden til med en bandage eller et plaster, når du har påført gelen.
- Undgå kontakt med øjnene. I tilfælde af kontakt med øjnene, skal du skylle godt efter med rent vand og kontakte lægen.
- Vask hænder efter påføring af gelen (med mindre det er hænderne, der skal behandles).
- Hvis du glemmer at påføre produktet på det anviste tidspunkt, så påfør det, når du kommer i tanker om det, og fortsæt så med at smøre, som du plejer.
Anvend ikke dobbelt dosis.
Hvordan virker det?
Voltaren gel indeholder det aktive stof diclofenac, som er et veletableret non-steroidt anti-inflammatorisk middel (NSAID). Diclofenac er blevet anvendt klinisk i mere end 30 år mod smerte, ømhed, hævelse og stivhed i forbindelse med inflammation i led og bløddelsreumatisme, rygsmerter og bløddelsskader. Adskillige randomiserede kliniske studier har dokumenteret, at Voltaren er effektivt til behandling af smerter og inflammation.
Diclofenac virker anti-inflammatorisk ved at hæmme aktiviteten af et enzym, der hedder cyclooxygenase (COX) og dermed også dannelsen af prostaglandiner. Dette resulterer endvidere i en antipyretisk (febernedsættende) og analgetisk (smertelindrende) effekt.
Hyppigt stillede spørgsmål

Hvad er inflammation?
Inflammation også kaldt betændelse er kroppens reaktion på en beskadigelse af dens celler eller væv. Når cellerne beskadiges, frigiver de kemiske stoffer, der får de små blodkar i området til at udvide sig, så blodstrømningen i området øges. Det får det skadede område til at hæve op og blive rødt (på grund af det ekstra blod) og i nogle tilfælde til at føles varmt ved berøring. Hævelsen medfører et tryk på nerverne, hvilket igen medfører smerte. Læger taler ofte om ”klassiske tegn” på inflammation – det indbefatter varme, rødme, hævelse og smerte. Anti-inflammatoriske lægemidler fremskynder helingsprocessen ved at medvirke til genetablering af en normal blodstrømning i det skadede område, hvorved varmefølelsen, rødmen, hævelsen og den deraf følgende smerte aftager. Når et anti-inflammatorisk lægemiddel også lindrer smerter, siger man, at det har analgetiske egenskaber.

Hvad er et analgetikum?
Et analgetikum er et fagudtryk for for smertestillende midler i.e. lægemidler, der lindrer smerte. Nogle analgetika stopper smerte ved at gøre de lokale nervespidser (f.eks. i et inficeret smertefuldt led) mindre følsomme, andre virker ’centralt’ i de dele af hjernen, hvor vi ’føler’ smerte.

Hvad er gelen anvendt i Voltaren kendetegnet ved?
Konsistensbasen i Voltaren gel® er en Emulgel®. Det er en specialudviklet base, der kombinerer egenskaberne af en emulsion (såsom en creme) og en gel. Medicin, der skal anvendes på huden, kan ikke virke, før den bliver absorberet af huden og ført ud i de væv, hvor den skal virke (f.eks. i et led).
Emulgel® gør det nemmere for det aktive stof (diclofenac) i Voltaren gel® at trænge igennem huden og ned til de smertefulde led og muskler, der ligger under den. Udover at hjælpe diclofenac med at trænge igennem huden er Emulgel® også behagelig at bruge. Den er nem at påføre og fedter ikke. Desuden tilfører gelen fugt til huden og har en omgående kølende effekt.

Hvad er diclofenac?
Diclofenac er det aktive stof i Voltaren gel®. Diclofenac er et betændelseshæmmende lægemiddel, der samtidig lindrer smerter og nedsætter feber. Det er et af de stærkeste stoffer i den gruppe af betændelseshæmmende lægemidler, der også kaldes non-steroide anti-inflammatoriske lægemidler (NSAID’eri).

Er der nogen risiko forbundet med at bruge Voltaren gel®?
Voltaren gel® er et lægemiddel, der har været godkendt i Danmark siden 1977. Der er et fordelagtigt forhold mellem fordele og risici ved brug af Voltaren gel®. Ofte drejer evt. bivirkninger sig oftest om milde og forbigående hudreaktioner, der forsvinder af sig selv. Inden du anvender Voltaren gel®, er det vigtigt, at du læser indlægssedlen i pakningen, og at du kontakter lægen eller apoteket, hvis der er noget, du er i tvivl om. Hvis du får bivirkninger, skal du straks holde op med at bruge produktet og kontakte apoteket eller lægen.